- Ang patigayon sa China sa Latin America ug Caribbean mitubo og 26 ka pilo tali sa 2000 ug 2020. Ang patigayon sa LAC-China gilauman nga modoble sa 2035, ngadto sa labaw sa $700 bilyon.
- Ang US ug uban pang tradisyonal nga mga merkado lagmit nga mawad-an sa partisipasyon sa LAC nga kinatibuk-ang eksport sa sunod nga 15 ka tuig.Mahimong mas mahagiton alang sa LAC ang pagpauswag sa mga kadena sa kantidad niini ug makabenepisyo gikan sa merkado sa rehiyon.
- Ang pagplano sa senaryo ug bag-ong mga palisiya makatabang sa mga hingtungdan sa pag-andam alang sa pagbag-o sa mga kahimtang.
Ang pagsaka sa China isip usa ka powerhouse sa pamatigayon adunay lawom nga implikasyon alang sa global nga komersiyo sa miaging 20 ka tuig, nga adunay mga nag-unang sektor sa ekonomiya sa Latin America ug Caribbean (LAC) sa taliwala sa labing daghang mga benepisyaryo.Tali sa 2000 ug 2020, ang patigayon sa China-LAC mitubo og 26 ka pilo gikan sa $12 bilyon ngadto sa $315 bilyon.
Sa 2000s, ang panginahanglan sa China nagduso sa usa ka commodity supercycle sa Latin America, nga nagtabang sa pagpahinay sa rehiyonal nga mga spillover sa 2008 nga global nga krisis sa pinansya.Usa ka dekada ang milabay, ang patigayon uban sa China nagpabilin nga lig-on bisan pa sa pandemya, nga naghatag usa ka hinungdanon nga gigikanan sa pagtubo sa gawas alang sa usa ka LAC nga naapektuhan sa pandemya, nga nagkantidad sa 30% sa pagkamatay sa COVID sa kalibutan ug nakasinati usa ka 7.4% nga pagkunhod sa GDP kaniadtong 2020. Sa usa ka rehiyon nga adunay sa kasaysayan lig-on nga relasyon sa pamatigayon uban sa Estados Unidos ug Europe, ang nagkadako nga presensya sa ekonomiya sa China adunay mga implikasyon alang sa kauswagan ug geopolitics sa LAC ug sa unahan.
Kining impresibong trajectory sa China-LAC trade sa miaging 20 ka tuig nagpatungha usab ug importanteng mga pangutana sa sunod nga duha ka dekada: Unsa man ang atong mapaabot gikan niining trade relationship?Unsang mga us aka us aka us aka mahimo’g makaapekto sa kini nga mga dagan sa pamatigayon ug sa unsang paagi mahimo’g kini molihok sa rehiyon ug sa tibuuk kalibutan?Pagtukod sa atongbag-o nga mga senaryo sa pamatigayon report, ania ang tulo ka mahinungdanong panabut alang sa mga hingtungdan sa LAC.Kini nga mga nahibal-an may kalabutan usab alang sa China ug LAC sa uban pang mga nag-unang kasosyo sa pamatigayon, lakip ang Estados Unidos.
Unsay atong gipaabot nga makita?
Sa kasamtangan nga trajectory, ang patigayon sa LAC-China gilauman nga molapas sa $700 bilyon sa 2035, labaw pa sa doble sa gidaghanon sa 2020. Ang China moduol—ug mahimo pa gani nga malampasan—ang US isip nag-unang kauban sa patigayon sa LAC.Kaniadtong 2000, ang partisipasyon sa China wala’y 2% sa kinatibuk-ang patigayon sa LAC.Sa 2035, kini mahimong moabot sa 25%.
Ang aggregate nga mga numero, bisan pa, nagtago sa daghang mga kalainan sulod sa lainlaing rehiyon.Para sa Mexico, nga tradisyonal nga nagsalig sa pamatigayon sa US, ang among base nga kaso nagbanabana nga ang partisipasyon sa China mahimong moabot sa hapit 15% sa mga dagan sa pamatigayon sa nasud sa Mexico.Sa laing bahin, ang Brazil, Chile, ug Peru mahimong adunay labaw sa 40% sa ilang mga eksport nga madestino sa China.
Sa kinatibuk-an, ang usa ka himsog nga relasyon uban sa duha sa iyang duha ka labing dako nga komersyal nga kauban mahimong sa labing kaayo nga interes sa LAC.Samtang makita sa Estados Unidos ang pagkunhod sa partisipasyon sa patigayon sa LAC kalabot sa China, ang hemispheric nga mga relasyon - labi na ang naglambigit sa lawom nga panagsama sa kadena sa suplay - usa ka hinungdanon nga drayber sa pag-eksport sa paggama, pamuhunan ug pagdugang sa kantidad alang sa rehiyon.
Sa unsa nga paagi nga ang China dugang nga makakuha og yuta sa LAC trade?
Bisan kung ang patigayon kinahanglan nga motubo sa duha ka direksyon, ang dinamika mas lagmit nga maggikan sa mga import sa LAC gikan sa China- kaysa mga eksport sa LAC sa China.
Sa bahin sa pag-import sa LAC, nakita namon nga ang China mahimong labi ka kompetisyon sa mga gigama nga eksport, tungod sa pagsagop sa mga teknolohiya sa Fourth Industrial Revolution (4IR) lakip ang 5G ug artificial intelligence.Sa kinatibuk-an, ang mga nakuha sa produktibo gikan sa kabag-ohan ug uban pang mga gigikanan lagmit nga molapas sa mga epekto sa usa ka pagkunhod sa mga trabahante, nga nagsustenir sa kompetisyon sa mga eksport sa China.
Sa bahin sa pag-eksport sa LAC, ang usa ka hinungdanon nga pagbag-o sa sektor mahimo’g magsugod.Ang mga eksport sa agrikultura sa LAC sa China mao angdili tingali magpadayonsa bonanza nga dagan sa karon nga mga panahon.Sigurado, ang rehiyon magpabilin nga kompetisyon sa agrikultura.Apan ang mga merkado gawas sa China, sama sa Africa, makatampo sa mas taas nga kita sa eksport.Gipasiugda niini ang kamahinungdanon alang sa mga nasud sa LAC sa pagsuhid sa mga bag-ong destinasyon nga merkado, ingon man ang pag-diversify sa ilang mga eksport sa China mismo.
Sa balanse, ang pag-uswag sa import lagmit nga molapas sa pagtubo sa eksport, hinungdan sa usa ka mas taas nga depisit sa pamatigayon alang sa LAC vis-à-vis China, bisan pa nga adunay daghang mga kalainan sa subrehiyon.Samtang ang gamay kaayo nga gidaghanon sa mga nasud sa LAC gilauman nga magpabilin sa ilang mga sobra sa China, ang mas lapad nga hulagway nagpunting sa mas dako nga depisit sa pamatigayon alang sa rehiyon.Dugang pa, ang komplementaryong, dili-trade nga mga polisiya mahimong mahinungdanon sa pagtino sa gidak-on ug sa mga sekondaryang epekto niining mga depisit sa pamatigayon sa matag nasud, gikan sa mga merkado sa pamuo ngadto sa langyaw nga palisiya.
Unsa ang mapaabut alang sa intra-LAC nga pamatigayon sa 2035?
Samtang ang pandemya nakabalda sa pangkalibutanon nga mga kadena sa suplay, ang mga tawag gikan sa LAC alang sa pag-reshoring o duol sa baybayon ug alang sa labi nga panagsama sa rehiyon nag-una na usab.Bisan pa, sa pag-asoy sa usa ka pagpadayon sa kasamtangan nga mga uso, ang umaabot dili tan-awon nga nagsaad alang sa intra-LAC trade.Samtang sa ubang mga bahin sa kalibutan, partikular na sa Asya, ang intraregional nga pamatigayon mas paspas nga milapad kaysa global nga pamatigayon sa bag-ohay nga mga tuig, ang parehas nga dinamika wala makita sa LAC.
Sa pagkawala sa usa ka mayor nga bag-ong impetus alang sa rehiyonal nga integrasyon, mahinungdanon nga pagkunhod sa intra-LAC nga gasto sa patigayon o mayor nga produktibo nga mga kadaugan, LAC mahimong magpabilin nga dili makahimo sa dugang nga pagpalambo sa iyang mga kadena sa bili ug makabenepisyo gikan sa rehiyonal nga merkado.Sa tinuud, gipakita sa among mga projection nga sa sunod nga 15 ka tuig, ang intra-LAC nga patigayon mahimong mokabat sa ubos sa 15% sa kinatibuk-ang patigayon sa rehiyon, paubos sa 20% nga peak sa wala pa ang 2010.
Pagtan-aw balik gikan sa umaabot: Unsa ang buhaton karon?
Sa sunod nga baynte ka tuig, ang China mahimong mas importante nga determinant sa panglantaw sa ekonomiya sa LAC.Ang patigayon sa LAC lagmit nga mahimong mas naka-orient sa China - nakaapekto sa ubang mga kauban sa pamatigayon ug intra-rehiyonal nga pamatigayon mismo.Among girekomendar:
Pagplano sa Scenario
Ang pagtukod sa mga senaryo dili bahin sa pagtagna sa umaabot, apan kini makatabang sa mga stakeholder nga mangandam alang sa lainlaing mga posibilidad.Ang pagplano alang sa pagbag-o sa mga kahimtang labi ka dinalian kung adunay posibilidad nga adunay kagubot sa unahan: Pananglitan, ang mga nasud sa LAC ug mga kompanya nga mahimong maapektuhan sa mga potensyal nga pagbag-o sa komposisyon sa mga eksport sa LAC sa China.Ang hagit sa paghimo sa mga sektor sa eksport nga mas kompetisyon sa merkado sa China nahimong mas dayag alang sa LAC.Tinuod usab kini mahitungod sa panginahanglan sa pag-ugmad ug bag-o, alternatibong mga merkado alang sa tradisyonal nga mga eksport sa LAC, sama sa agrikultura ug, nagkadaghan, mga materyales.
Pagkaproduktibo ug Pagkamakompetensya
Ang mga hingtungdan sa LAC—ug ang mga magbubuhat og polisiya ug mga negosyo ilabina—kinahanglan nga tin-aw ang mata bahin sa mga implikasyon sa pamatigayon sa ubos nga produktibidad nga nakaapekto sa sektor sa paggama.Kung wala’y pag-atubang sa mga isyu nga nagpahuyang sa kompetisyon sa industriya sa rehiyon, ang pag-eksport sa LAC sa US, sa rehiyon mismo ug uban pang tradisyonal nga merkado magpadayon nga mag-antos.Sa samang higayon, ang mga hingtungdan sa US maayo nga mohimo ug mga lakang aron mapalagsik pag-usab ang hemispherical trade, kung ang pagpadayon sa pag-apil sa US sa LAC trade giisip nga usa ka katuyoan nga angayan nga ipadayon.
Oras sa pag-post: Hul-10-2021